Чому так називають мандарини?
- Blog
- Чому так називають мандарини?
admin
Назва Слово "мандарин" запозичене в російську мову з іспанської мови (ймовірно, через французьку). Іспанське mandarin сходить до португальського mandarim (у значенні 官吏 guānlì «чиновники»), яке, у свою чергу, сходить до давньоіндійського mantrī (mantrín-) – «радник, міністр».
Слово «мандарин» спочатку було прикметником, що означало «що стосується Танжера, морського порту в Марокко на Гібралтарській протоці, або уродженець Танжера», а також «уродженець Танжера». Назва вперше була використана для фрукта, що походить з Танжера, Марокко, і описується як різновид мандарину .
За однією з версій, батьківщиною цих фруктів вважається Стародавній Китай. Там чиновників вищого рангу називали мандаринами, вони носили яскраво-жовтогарячий одяг, і, ймовірно, через колір плоди стали називати мандаринами..
Через присутність ієрогліфа “чиновник” 管 у слові 官话, що перекладається як діловий мова, португальською це звучало як mandarin. І коли складали китайсько-португальські словники – то китайська мова назвали там мандаринською. Розвиток слова пішов далі – з'явилися китайські апельсини (naranja mandarina).
© Copyright 2026Освітній планшет| Theme developed by Lucid Solutions