Хто був раніше Піноккіо чи Буратіно?
- Blog
- Хто був раніше Піноккіо чи Буратіно?
admin
У 1936 році казка про Буратіно вийшла окремою книгою, і у 2021 році відзначається 85 років від дня першого її видання. Адже Буратіно має «старший брат» на ім'я Піноккіо! З'явився він на світ у 1881 році, окрема книга вийшла у 1883 році.
Робота над Піноккіо велася близько двох років і у 40-му році цей мультфільм вийшов у широкий прокат. Радянський письменник Олексій Толстой написав свою казку "Золотий ключик, або пригоди Буратіно" у 35-му році.
Слово il burattino італійською означає «лялька». Толстой у передмові так описує історію створення книги: «Коли я був маленький – дуже, дуже давно, – я читав одну книжку: вона називалася "Піноккіо, або Пригоди дерев'яної ляльки" (дерев'яна лялька по-італійськи – буратіно).
Прототипом Буратіно є Піноккіо з однойменної казки Карло Коллоді. Підзаголовок казки Коллоді — «Історія дерев'яної ляльки», опублікованої 7 липня 1881 року в Римі, в її тексті Піноккіо часто називається не на ім'я, а просто загальним ім'ям «бураттіно» (італ. il burattino «лялька»).
© Copyright 2026Освітній планшет| Theme developed by Lucid Solutions