Звідки походить слово помідор?

А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко». На Закарпатті й досі можна почути як на помідори кажуть «парадички» чи «парадайки».

Чому помідори називають томатом?

Одомашнили їх мешканці Мексики, що дали рослині та її плодам назву «чі-томатль» («великий фізаліс»). За доби ацтеків помідори додавали до соусів, смажили, тушкували, а також сплачували ними данину. В 1498 році Христофор Колумб вперше привіз помідори в Іспанію і Португалію. Європейці скоротили їхню назву до «томат».

Що означає помідор?

Пізніше, коли томати завезли до Європи, ця назва з'явилася в португальській, іспанській, французькій та англійській мовах. В Італії томатам дали власну назву – "pomo d'oro", що означає "золоте яблуко". У сучасному мовленні кажуть «помідор», коли мають на увазі свіжий, необроблений плід.

Яка різниця між томатом і помідором?

У чому ж різниця між томатом і помідором? Головна відмінність полягає в тому, що "томат" – це назва всієї рослини, а "помідор" – це лише її плід.

Російське слово “помідор” запозичене з італійської мови. Італійською pomi d’oro — множина від pomo d’oro, тобто «золоте яблуко». великі плоди.
Європейці скоротили їхню назву до «томат». Перші описи рослини походять з Італії першої половини 16 століття.
помідори — це слово з італійської мови, · томати — це з ацтецької, · баклажан — це з турецької мови та санскриту, · картопля, баклажани та помідори …